第九十节（1/3）

作者：唐唐（乐韵）

Say yes， say yes，

点头应允吧，

Please girl， just say yes，

我的女孩，求你予我肯定答复，

I need to hear it from you，

我需亲耳听你道出，

I know it's him. did he touch your skin?

我知道那是他，他是否触摸到你？

Tell me when did it all begin，

告诉我这一切是从何时开始，

I need to hear it from you，

我只相信你亲口所言，

You know his going away when the summer ends，

你阴知他在夏末即离去不返，

He won't even remember your name，

甚至都不会记住你的名姓，

How can you ask me to stay only a friend，

怎能叫我只甘心做你的朋友？

Then show me how to put out this flame，

除非教我如何扑灭心中炽火，

Take me back to your swamp，

将我拽回你的沼泽，

Hold me down till I drown，

按住我直至溺亡，

Take me back to your playground，

将我带入你的天地，

I will be lost and never found，

我将彻底迷失不复自我，

I would die for you，

我情愿为你献祭生命，

I would die for you，

因你肝肠寸断，

I would die for you，

愿为你赴汤蹈火，

I would die for you，