or3-ep1:釜山行(15)（2/7）

地方吗？”

正打算接近一名女性顾客的姜顺德停下了脚步，头也不回地解释道：“其实我喜欢安静。”

“啊，大家来这里就是为了热闹嘛，你看他们——多开心！”伯顿有些慌张地拼凑着用来勉强维持对话的句子，他根本不知道如何在夜店想办法吸引一个男人，要是让他谈同经商有关的业务，那他倒是能讲上三天三夜也不会重复，“日子已经很难过了，到了该开心的地方，那就别苦着脸了……要不，咱们去喝几杯？”

姜顺德和伯顿站在护栏旁交谈着，他暂时放弃了跟踪可能是新目标的顾客，转而和伯顿心不在焉地聊着天。伯顿松了一口气，他无意中再次观察了那些顾客，奇怪的一幕不禁令他提高了警惕。熟悉潜伏工作的伯顿察觉到一些混在顾客中的不明人员正在向他们前进，这些人肯定不会是顾客。偶尔有几个人为了寻找卫生间或是和自己选好的临时伴侣共度良宵，他们的行动规律不会是这样整齐划一并带着明显的戒备。每个正在前进的不明人员都时不时地四处观望，他们生怕有人在跟踪他们，想不到真正的侦察人员就在犯罪嫌疑人身旁。

【麦克尼尔，情况不太对劲，我怀疑有警察来夜店里跟踪，他们可能也发现了姜顺德，并且打算把他逮捕。】

【……不能让他们得逞，一旦姜顺德落到警察手里，我们的努力就白费了。】麦克尼尔的声音在伯顿的脑海中响起，【靠你了，反恐专家。】

伯顿一面劝姜顺德和他一起去喝酒，一面缓慢地离开护栏，同姜顺德一起走向附近的桌子。还有一个办法吸引姜顺德的注意力，那就是让姜顺德把他认定为作案目标。伯顿有信心把这个比他矮了这么多的小个子打倒，这源自于他与生俱来的自信和高傲。看看姜顺德这副没精神的模样，谁会相信他是个连环杀人犯？

“我这个人呢，从小就喜欢去热闹的地方。”见姜顺德已经坐在他面前，伯顿开始说起了半真半假的故事，“你看我这副样貌，不是韩国人——我来自那个以前叫美利坚合众国而现在叫美利坚帝国的国家，后来日子过不下去，就跟着一些长辈逃跑了。”他给姜顺德倒了一杯酒，“先是去了中东给那些石油大王干活，俾路支斯坦独立的时候，我就在当地的工地上给老板搬砖。”

镜面一样光滑的桌子上迅速地弹出了标注着英文翻译的韩语告示，那意思是让坐在这里喝酒的顾客明白他们刚才花了多少钱。伯顿在旁边点了几个按钮，把付费通知关掉，这时他额外关注的那些不明人士似乎迷失了方向。借助监控摄像头拍摄到的画面